166.第166章 夜(1)（2 / 3）

“是的，您是不知道，夫人，至少我希望您是不知道。喔!我都给您说了吧。我被捕，我成为囚徒，那是因为就在我要同您结婚的前一天，在雷塞弗酒店的凉棚下，一个叫唐格拉的人写了一封信，这个打鱼的费尔南把信扔进了邮筒。”

基督山走到一张写字台前，打开抽屉拿出一张纸。纸已经变黄，上面用墨水写的字也像铁锈一样发黑。基督山把这张纸拿给梅塞苔丝看。这就是当初唐格拉写给检察官的那封信，后来有一天基督山伯爵装成汤姆生—弗伦奇商行的代表，给波维勒先生一下付了20万法郎，然后悄悄从爱德蒙·唐泰斯的卷宗里把这信抽了出来。梅塞苔丝战战兢兢地拿起信读道：

ぜ觳旃俅笕颂鉴：

“您也会看到，”伯爵接着说，“他差一点把他的手套摔到我脸上，幸亏我的朋友摩莱尔先生及时把他的胳膊拦住。”

“请听我说。我儿子也猜到了您的用意，他把他父亲遭受的不幸归咎于您。”

“夫人，”基督山说道，“您说反了，这根本不是什么不幸，而是惩罚，也不是我在打击莫瑟夫先生，而是上帝在惩罚他。”

“您有何理由来取代上帝?”梅塞苔丝喊道，“过去的事上帝已经忘却，您为什么仍是耿耿于怀?艾奥尼纳及其总督与您又有什么瓜葛?费尔南·蒙德戈背叛阿里—特伯兰于您有何伤害?”

“正因为这样，夫人，”基督山回答道，“这一切都只是那位欧洲军官同瓦齐丽姬的女儿之间的事。这和我毫无关系，您说得对。我是发了誓要报仇雪恨，但我要报复的，既不是那位欧洲军官，也不是莫瑟夫伯爵，而是那个打鱼的费尔南，是那个叫梅塞苔丝的卡塔卢尼亚人的丈夫。”

“啊!先生!”伯爵夫人喊道，“厄运逼我犯下的过失最终招致的报复却是何等可怕!有罪的是我，爱德蒙，倘若您要向谁报仇雪恨，那便是我，因为我太柔弱，忍受不了您那样一去不返，也忍受不了我总是孤身一人。”

“可是，”基督山喊道，“我为什么一去不返?您为什么孤身一人?”

“因为您被捕了，爱德蒙，因为您成了囚徒。”

“我又为什么被捕?我又为什么成为囚徒?”

“我不知道。”梅塞苔丝说。